منتدي قلم الأدبي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


منتدي قلم الأدبي...منتدي الشاعر صبري رضوان
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول
المواضيع الأخيرة
» السلام عليكم
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالسبت يناير 24, 2015 9:24 pm من طرف خليل الشامي

» هدية من السما
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالجمعة مايو 04, 2012 8:16 am من طرف جهاد

» بركان الجليد
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالجمعة مايو 04, 2012 8:10 am من طرف جهاد

» new online casino games
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالخميس أغسطس 04, 2011 1:25 am من طرف زائر

» Scientists Find Clue To Longevity Hidden In Worm Gene
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالأربعاء أغسطس 03, 2011 4:28 pm من طرف زائر

» the benefits of tuna
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالأربعاء أغسطس 03, 2011 10:31 am من طرف زائر

» Metformin, such beginning plant-derived
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالثلاثاء أغسطس 02, 2011 5:48 am من طرف زائر

» онлайн бесплатно гинекологический осмотр
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالإثنين أغسطس 01, 2011 11:37 pm من طرف زائر

» Продвижение неизбежно
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالسبت يوليو 30, 2011 7:50 pm من طرف زائر

» generic cialis online prescription
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالجمعة يوليو 29, 2011 10:03 pm من طرف زائر

» الوحدة تعصمنا .... شعر : ياسر الششتاوي
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالسبت مايو 21, 2011 8:20 pm من طرف ياسر الششتاوي

» امسك حرامي .... قصيدة بقلم ياسر الششتاوي
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالخميس أبريل 21, 2011 10:08 pm من طرف ياسر الششتاوي

» ثلاثون عاماً ... شعر : ياسر الششتاوي
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالسبت فبراير 12, 2011 5:14 pm من طرف ياسر الششتاوي

» غمام ... وبعض أغنية
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالخميس فبراير 10, 2011 12:10 am من طرف مصطفى حزوري

» مصر قادمة .... شعر : ياسر الششتاوي
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالخميس فبراير 03, 2011 9:48 pm من طرف ياسر الششتاوي

» النار الممطرة
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالإثنين يناير 24, 2011 8:58 am من طرف ياسر الششتاوي

» لتونس ضاء الطريق
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالجمعة يناير 21, 2011 5:31 pm من طرف ياسر الششتاوي

» بدون عنوان
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالسبت أكتوبر 23, 2010 8:17 pm من طرف محمد جابر

» قطعة الجبن الشهيه
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالسبت أكتوبر 16, 2010 1:18 am من طرف عادل حسنين

» قصيدة صور
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالسبت أكتوبر 16, 2010 12:07 am من طرف عادل حسنين

» قصيدة مرسومة
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالأحد سبتمبر 19, 2010 6:06 am من طرف حور محب

» هدمة موش ساترة البدن
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 01, 2010 9:23 am من طرف حور محب

» فى عشقك ياسمرة
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالثلاثاء أغسطس 31, 2010 10:55 pm من طرف محمد جابر

» البردة لكعب بن زهير رضي الله عنه
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالجمعة أغسطس 20, 2010 7:08 pm من طرف حور محب

» رسالة (متعة العطاء)
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالخميس أغسطس 19, 2010 3:37 am من طرف حور محب

» الغراب ( أدجار آلان بو)
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالجمعة يوليو 30, 2010 10:14 pm من طرف حور محب

» يا خالد
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالجمعة يوليو 16, 2010 9:26 am من طرف طارق رجب

» غيروك
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالخميس يوليو 15, 2010 6:22 pm من طرف حور محب

» طشاش
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالأربعاء يوليو 14, 2010 10:15 pm من طرف حور محب

» حوليات ( خوسيه ماريا ألبارث )
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالخميس يونيو 24, 2010 8:44 pm من طرف حور محب

» مذبحة الحرية
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالأحد يونيو 06, 2010 10:21 am من طرف ياسر الششتاوي

» برتيته
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالخميس مايو 20, 2010 8:52 pm من طرف حور محب

» كلاكيت الف مرة
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالثلاثاء مايو 18, 2010 2:47 am من طرف حور محب

» قصيدة . شقوق....للشاعر صبري رضوان
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالإثنين مايو 10, 2010 10:26 pm من طرف صبري رضوان

» السوق
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالجمعة مايو 07, 2010 10:31 pm من طرف حور محب

» مرثية فى حبك يامصر
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالخميس مايو 06, 2010 11:12 am من طرف حور محب

» وعلمت أنه سراب
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالسبت أبريل 24, 2010 1:38 am من طرف حور محب

» قصيدة بعنوان ( جلاء )
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالأربعاء أبريل 21, 2010 10:14 pm من طرف حور محب

» في أنتظار البرابرة ( قسطنطين كافافي )
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالأربعاء أبريل 21, 2010 9:49 pm من طرف حور محب

» ابتسامة قديمة
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالثلاثاء أبريل 20, 2010 2:24 am من طرف esraa

» كومبارس
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالإثنين أبريل 19, 2010 4:10 pm من طرف esraa

» ما بحبش شرب الشاى
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالسبت أبريل 17, 2010 6:54 pm من طرف حور محب

» الرحيل....؟
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالسبت أبريل 17, 2010 6:27 pm من طرف حور محب

» فؤاد قنديل يكتب: عزيزى مؤتمر أدباء مصر شكرا
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالجمعة أبريل 16, 2010 5:57 pm من طرف صبري رضوان

» ردا علي مقال / فؤاد قنديل بجريدة اليوم السابع
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالجمعة أبريل 16, 2010 5:23 pm من طرف صبري رضوان

» د / جمال التلاوي امينا عاما لمؤتمر ادباء مصر
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالجمعة أبريل 16, 2010 5:17 pm من طرف صبري رضوان

» قراءه فى اغنية الليل
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالخميس أبريل 15, 2010 1:53 am من طرف صبري رضوان

» ترحيب بالشاعر حسام خليل
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالأربعاء أبريل 14, 2010 8:07 pm من طرف صبري رضوان

» أزقة تشتهي قطعة سكر
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالأربعاء أبريل 14, 2010 8:05 pm من طرف صبري رضوان

» الشهيدة
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالثلاثاء أبريل 13, 2010 6:44 pm من طرف سعيد احمد

» صليب معكوف
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالأربعاء أبريل 07, 2010 6:24 pm من طرف حور محب

» قصائد من ديوان أثر الفراشه ( محمود درويش )
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالسبت أبريل 03, 2010 11:27 pm من طرف حور محب

» أكتافيو باث ( قصائد )
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالسبت أبريل 03, 2010 11:17 pm من طرف حور محب

» خلفيه رمادي
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالخميس أبريل 01, 2010 2:46 pm من طرف حور محب

» حوار مع الشاعر الكبير فؤاد حجــــاج
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالأربعاء مارس 31, 2010 3:00 pm من طرف صبري رضوان

» إبراهيم خليل إبراهيم الكاتب والإنسان
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالأربعاء مارس 31, 2010 2:57 pm من طرف صبري رضوان

» غيمة الصحراء
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالأربعاء مارس 31, 2010 2:50 pm من طرف صبري رضوان

» إبراهيـم خليل إبراهيـم كمـا نـــــــــــــــــراه
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالثلاثاء مارس 30, 2010 12:48 am من طرف ابراهيم خليل

» حوار مع الإذاعى شريف الغزالى
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالثلاثاء مارس 30, 2010 12:29 am من طرف ابراهيم خليل

» رؤية نقدية حول ديوان ( إحكى وقول يا ورق ) للشاعر إبراهيم خليل إبراهيم
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالثلاثاء مارس 30, 2010 12:25 am من طرف ابراهيم خليل

»  إبراهيم خليل إبراهيم
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالثلاثاء مارس 30, 2010 12:22 am من طرف ابراهيم خليل

» دعوتك يا امه
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالثلاثاء مارس 30, 2010 12:18 am من طرف ابراهيم خليل

» العدل نوره انطلق
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالثلاثاء مارس 30, 2010 12:17 am من طرف ابراهيم خليل

» أًحلِفْ
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالثلاثاء مارس 30, 2010 12:16 am من طرف ابراهيم خليل

» قولي أنكِ هنا ... أنكِ لستِ هناك
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالسبت مارس 27, 2010 9:31 pm من طرف حور محب

» صور ادباء الفيوم بندوة ورشة الثلاثاء
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالسبت مارس 27, 2010 4:28 pm من طرف صبري رضوان

» ترحيب بالشاعرة التونسية الكبيرة سعاد الشايب
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالسبت مارس 27, 2010 4:05 pm من طرف صبري رضوان

» قصيدة غيرنيكا
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالخميس مارس 25, 2010 11:51 pm من طرف صبري رضوان

» احترت فيكى
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالخميس مارس 25, 2010 9:57 pm من طرف حور محب

» شرخ تجريدى
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالخميس مارس 25, 2010 9:47 pm من طرف حور محب

» ظللت أسير
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالخميس مارس 25, 2010 9:38 pm من طرف حور محب

» البعد ذاد البله طين \السيد كامل
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالأربعاء مارس 24, 2010 10:10 pm من طرف حور محب

» بنترجاكى سامحينا
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالأربعاء مارس 24, 2010 9:53 pm من طرف حور محب

» معرفش ليه
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالأربعاء مارس 24, 2010 9:38 pm من طرف حور محب

» جداريه ( محمود درويش )
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالإثنين مارس 22, 2010 7:00 pm من طرف حور محب

» أنا مش جبان
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالسبت مارس 20, 2010 4:21 pm من طرف حور محب

» مات الرد فلسانى
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالسبت مارس 20, 2010 4:01 pm من طرف حور محب

» كلام معكوس من مراية الصمت
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالسبت مارس 13, 2010 2:20 am من طرف السيد كامل

» الاديبة هالة قرني والشاعر احمد قرني يحصدان الجوائز
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالجمعة مارس 12, 2010 1:49 am من طرف صبري رضوان

» توبك ياذكرى
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالجمعة مارس 12, 2010 1:29 am من طرف صبري رضوان

» من يوم مدخلت مالعتب \ السيد كامل
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالجمعة مارس 12, 2010 1:20 am من طرف صبري رضوان

» مع أنك
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالخميس مارس 11, 2010 11:11 pm من طرف حور محب

» كلام مدهون
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالأربعاء مارس 10, 2010 8:00 pm من طرف حور محب

» سيجاره كلوباترا
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالسبت مارس 06, 2010 10:57 pm من طرف حور محب

» صرخة بلال
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالسبت مارس 06, 2010 10:52 pm من طرف حور محب

» مرحبا بالشاعر السيد كامل
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالسبت مارس 06, 2010 9:04 pm من طرف صبري رضوان

» أنشدته التي كانت هنا ( سان جون بيرس )
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالإثنين مارس 01, 2010 3:34 pm من طرف حور محب

» آرثر رامبو ( الذبابة السكرانة )
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالإثنين مارس 01, 2010 3:14 pm من طرف حور محب

» ليس للمساء أخوة -2- مرحله ثالثة ( وديع سعادة )
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالإثنين مارس 01, 2010 3:08 pm من طرف حور محب

» ليس للمساء أخوه -2- مرحله ثانية ( وديع سعادة )
قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالإثنين مارس 01, 2010 3:03 pm من طرف حور محب


 

 قصيده سيف الدولة ... للمتنبي

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
صبري رضوان
Admin
صبري رضوان


عدد المساهمات : 81
تاريخ التسجيل : 09/12/2009

قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي Empty
مُساهمةموضوع: قصيده سيف الدولة ... للمتنبي   قصيده سيف الدولة    ... للمتنبي I_icon_minitimeالأحد ديسمبر 13, 2009 10:04 pm

قصيده سيف الدوله



واحَرَّ قَلباهُ مِمَّن قَلبُهُ شَبِمُ وَمَن بِجِسمي وَحالي عِندَهُ سَقَمُ
مالي أُكَتِّمُ حُبًّا قَد بَرى جَسَدي وَتَدَّعي حُبَّ سَيفِ الدَولَةِ الأُمَمُ
إِن كانَ يَجمَعُنا حُبٌّ لِغُرَّتِهِ فَلَيتَ أَنّا بِقَدرِ الحُبِّ نَقتَسِمُ
قَد زُرتُهُ وَسُيوفُ الهِندِ مُغمَدَةٌ وَقَد نَظَرتُ إِلَيهِ وَالسُيوفُ دَمُ
فَكانَ أَحسَنَ خَلقِ اللَهِ كُلِّهِمِ وَكانَ أَحسَنَ ما في الأَحسَنِ الشِيَمُ
فَوتُ العَدُوِّ الَّذي يَمَّمتَهُ ظَفَرٌ في طَيِّهِ أَسَفٌ في طَيِّهِ نِعَمُ
قَد نابَ عَنكَ شَديدُ الخَوفِ وَاِصطَنَعَت لَكَ المَهابَةُ ما لا تَصنَعُ البُهَمُ
أَلزَمتَ نَفسَكَ شَيئًا لَيسَ يَلزَمُها ألا يُوارِيَهُم أَرضٌ وَلا عَلَمُ
أَكُلَّما رُمتَ جَيشًا فَاِنثَنى هَرَبًا تَصَرَّفَت بِكَ في آثارِهِ الهِمَمُ
عَلَيكَ هَزمُهُمُ في كُلِّ مُعتَرَكٍ وَما عَلَيكَ بِهِم عارٌ إِذا اِنهَزَموا
أَما تَرى ظَفَرًا حُلوًا سِوى ظَفَرٍ تَصافَحَت فيهِ بيضُ الهِندِ وَاللِمَمُ
يا أَعدَلَ الناسِ إِلا في مُعامَلَتي فيكَ الخِصامُ وَأَنتَ الخَصمُ وَالحَكَمُ
أُعيذُها نَظَراتٍ مِنكَ صادِقَةٍ أَن تَحسَبَ الشَحمَ فيمَن شَحمُهُ وَرَمُ
وَما اِنتِفاعُ أَخي الدُنيا بِناظِرِهِ إِذا اِستَوَت عِندَهُ الأَنوارُ وَالظُلَمُ
أَنا الَّذي نَظَرَ الأَعمى إِلى أَدَبي وَأَسمَعَت كَلِماتي مَن بِهِ صَمَمُ
أَنامُ مِلءَ جُفوني عَن شَوارِدِها وَيَسهَرُ الخَلقُ جَرّاها وَيَختَصِمُ
وَجاهِلٍ مَدَّهُ في جَهلِهِ ضَحِكي حَتّى أَتَتهُ يَدٌ فَرّاسَةٌ وَفَمُ
إِذا نَظَرتَ نُيوبَ اللَيثِ بارِزَةً فَلا تَظُنَّنَّ أَنَّ اللَيثَ مُبتَسِمُ
وَمُهجَةٍ مُهجَتي مِن هَمِّ صاحِبِها أَدرَكتُها بِجَوادٍ ظَهرُهُ حَرَمُ
رِجلاهُ في الرَكضِ رِجلٌ وَاليَدانِ يَدٌ وَفِعلُهُ ما تُريدُ الكَفُّ وَالقَدَمُ
وَمُرهَفٍ سِرتُ بَينَ الجَحفَلَينِ بِهِ حَتّى ضَرَبتُ وَمَوجُ المَوتِ يَلتَطِمُ
فَالخَيلُ وَاللَيلُ وَالبَيداءُ تَعرِفُني وَالسَيفُ وَالرُمحُ وَالقِرطاسُ وَالقَلَمُ
صَحِبتُ في الفَلَواتِ الوَحشَ مُنفَرِدًا حَتّى تَعَجَّبَ مِنّي القورُ وَالأَكَمُ
يا مَن يَعِزُّ عَلَينا أَن نُفارِقَهُمْ وِجدانُنا كُلَّ شَيءٍ بَعدَكُم عَدَمُ
ما كانَ أَخلَقَنا مِنكُم بِتَكرُمَةٍ لَو أَنَّ أَمرَكُمُ مِن أَمرِنا أَمَمُ
إِن كانَ سَرَّكُمُ ما قالَ حاسِدُنا فَما لِجُرحٍ إِذا أَرضاكُمُ أَلَمُ
وَبَينَنا لَو رَعَيتُم ذاكَ مَعرِفَةٌ إِنَّ المَعارِفَ في أَهلِ النُهى ذِمَمُ
كَم تَطلُبونَ لَنا عَيبًا فَيُعجِزُكُمْ وَيَكرَهُ اللَهُ ما تَأتونَ وَالكَرَمُ
ما أَبعَدَ العَيبَ وَالنُقصانَ عَن شَرَفي أَنا الثُرَيّا وَذانِ الشَيبُ وَالهَرَمُ
لَيتَ الغَمامَ الَّذي عِندي صَواعِقُهُ يُزيلُهُنَّ إِلى مَن عِندَهُ الدِّيَمُ
أَرى النَوى تَقتَضيني كُلَّ مَرحَلَةٍ لا تَستَقِلُّ بِها الوَخّادَةُ الرُّسُمُ
لَئِن تَرَكنَ ضُمَيرًا عَن مَيامِنِنا لَيَحدُثَنَّ لِمَن وَدَّعتُهُم نَدَمُ
إِذا تَرَحَّلتَ عَن قَومٍ وَقَد قَدَروا ألا تُفارِقَهُمْ فَالراحِلونَ هُمُ
شَرُّ البِلادِ بلادٌ لا صَديقَ بِهِا وَشَرُّ ما يَكسِبُ الإِنسانُ ما يَصِمُ
وَشَرُّ ما قَنَصَتهُ راحَتي قَنَصٌ شُهبُ البُزاةِ سَواءٌ فيهِ وَالرَّخَمُ
بِأَيِّ لَفظٍ تَقولُ الشِعرَ زِعنِفَةٌ تَجوزُ عِندَكَ لا عُربٌ وَلا عَجَمُ
هَذا عِتابُكَ إِلا أَنَّهُ مِقَةٌ قَد ضُمِّنَ الدُرَّ إِلا أَنَّهُ كَلِمُ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://adab1.7olm.org
 
قصيده سيف الدولة ... للمتنبي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» ما بحبش شرب الشاى
» كلام مدهون
» مات الرد فلسانى
» أنا مش جبان

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدي قلم الأدبي :: نوافذ أدبية :: من التراث العربي-
انتقل الى: